The Irish for jellyfish translates literally as 'seal snot'.

We learn something new every day, so they say, and the things that stay with me are such useless pieces of information.
Unfortunately I've already forgotten where I read that snippet, so can't give the exact Irish. I think it's either smug róin or smugairle róin.