Thursday, March 15, 2012

Last week, the BBC published an article by Defence Correspondent Jonathan Marcus under the title, ‘How Israel might strike at Iran’ (Subsequently altered to, 'How Iran might respond to Israeli attack').
Like a tourist guide, the piece listed Israeli aircraft under the banner ‘Getting There – Aircraft, Details, Task’ and identified ‘Potential targets’...

Returning to the BBC analysis, the ‘Task’ for each Israeli weapon system was described. However, when it came to Iranian defences, instead of ‘Task’, Marcus used the word ‘Threat’, thus presenting the imagined conflict from an Israeli perspective. Of course the Iranians might well perceive Israeli ‘Tasks’ as ‘Threats’. The media monitoring website News Unspun noted the biased language, complaints followed, and the BBC changed ‘Threat’ to ‘Efficacy’.
(Medialens, March 6, 2012)

No comments: